‘Forbidden Games’: A War Orphan’s Sweet, Ultimately Shattering Story

Hailed on its release as the most troubling French film made in the aftermath of World War II, it returns for a week at Film Forum.