‘Swiped’ Review: A Woman in a Man’s World

A drama about the rise and fall and rise again of a founder of Tinder and Bumble suffers from some flimsiness.