‘The Man in My Basement’ Review: A Prison of His Own Making

Corey Hawkins and Willem Dafoe star in an overstuffed drama about a man haunted by the weight of history.